L'insecte n'insiste pas plus et se retourne pour jeter un coup d'oeil aux clients qui piétinent toujours dans la boutique.

Kester semble totalement déboussolé et profondément fatigué. Il accueille le vampire avec un petit sourire las.
"Euh... bonjour... bienvenue dans mon atelier... que faites-vous ici, au fait ? Comme vous le voyez, je suis un peu dépassé par cette invasion de spectres. Rien ne semble les arrêter, je crains que toute ma production y passe."

Ce ne sont pas les spectres qui appellent Ladislas, mais un étrange objet posé dans un coin. Un s'agit d'un gros caillou fumant couvert d'une cloche de verre et entouré de toute sorte d'alambics. Ladislas ne comprend pas ce qui l'attire dans cette petite chose, mais il lui semble que c'est un promesse de tranquillité, de volupté et de repos. Les spectres ont l'air eux aussi attirés par cette chose, et ils empêchent violemment Kester et la vieille femme de s'en approcher.

Kester est bien trop affairé avec les envahisseurs pour s'occuper de Ladislas. Le vampire peut donc aller tranquillement vers l'étrange caillou brillant.
Il s'en approche assez pour voir la surface percée de trous en forme d'yeux de la pierre. Il a l'impression que ce petit objet l'observe et le toise.
Mais soudain, un mur de spectres se dressent devant lui. Ils sont cinq et tentent de repousser le vampire. Impossible de passer sans les combattre.
Kester se tourne alors vers Ladislas. Il agite les bras et hurle :
"Oui, oui, allez-y ! Emparez-vous du siphon-aux-âmes ! C'est ce truc qui attire les fantôme ici ! Les spectres le défendent, je ne peux pas le prendre, mais je dois m'en débarasser !"

L'épée passe au travers des apparitions sans leur faire le moindre mal. Elles ne bougent pas d'un cil et continuent de barrer la route du vampire en le dévisageant de leur yeux creux, brumeux et tourbillonants.

Ladislas entend alors Kester vociférer dans son dos :
"Qu'attendez-vous ? Détruisez la pierre avec votre épée ! C'est elle qui attire ces fantômes !"
Il a fort à faire avec une nouvelle cohorte de spectres qui entrent dans la pièce en traversant les murs, grimaçant et renversant tout sur leur passage.
Mais les cris du distilleurs sont couverts par une autre voix : celles des spectres devant Ladislas. Ils sifflent et hullulent en choeur :
"Pourquoi sommes-nous ici ? Êtes vous le berger des âmes ?"

[Habitation délabrée]

Telis entra dans la maison de Kester en rabattant sa capuche sur son visage. Il doutait que quiquonque puisse reconnaitre un visage d'ombre d'un autre mais il n'avait pas envie qu'on sache sa condition.

Arrivé devant Kester il demanda: "J'aimerai 6 charmes de sang"et disant celà il posa 2 pièces d'or sur la tablette devant le vieux distilleur.

Telis pris ses charmes et tourna les talons, sortant sans mot dire.

[habitation délabrée]